دیالوگ ماندگار فیلم The Shawshank Redemption (1994)

دادستان: الکس بوید رد ... ایجا گفته شده که تو چهل سال از محکومیت رو گذروندی.احساس میکنی اصلاح شدی ؟ رد:اصلاح ؟ ... خب,بذار ببینم.من حتی معنی این کلمه رو نمیفهمم دادستان: یعنی اینکه آماده ای به اجتماع برگردی ؟ رد:من میدونم تو دربارش پی فکر میکنی پسر برای من فقط یه کلمه ی مصنوعی یه کلمه ی سیاستمدارانه...برای اینکه جوانهایی مثل خودت بتونن کت و شلوار و کراوات بپوشن و یه شغل داشته باشن. رد:تو واقعا چی میخوای بدونی ؟ که برای کاری که کردم متاسفم ؟ دادستان: خب هستی ؟ رد:یه روز نبوده که من احساس پیشمونی و ناراحتی نکنم.نه بخاطر اینکه اینجام یا اینکه شما فکر میکنید که باید باشم رد:به گذشته که نگاه میکنم سر خورده میشم یه بچه ی جوون احمق که اون جنایت رو مرتکب شد ... میخوام با اون حرف بزنم میخوام سعی کنم یه خورده درکش کنم و بهش بگم جریان از چه قراره اما نیتونم رد:اون بچه خیلی وقه که مرده و این پیرمرد,تمام چیزیه مه ازش باقی مونده و من باید باهاش زنگی کنم رد: اصلاح ؟ این فقط یه کلمه ی مزخرفه پس زود باش فرمهات رو مهر کن پسر و اینقدر وقتم رو تلف نکن چون راستش رو بخواید دیگه اهمیتی برام نداره